Penso che questo... proprio adesso... sia l'inizio di una nuova vita, per tutti noi.
Mislim da je ovo... upravo sada, poèetak potpuno novog života za sve nas.
Un Grimm da solo... e' pericoloso per tutti noi.
Grimm sam za sebe je opasan za sve nas.
Tu volevi solo essere forte per tutti noi come papà.
A ti si samo bio jak za sve nas, kao šta je to tata bio.
La tua storia è un'illusione un costrutto... come per tutti noi.
Ваша цела прошлост је илузија, производ... као и код свих нас.
Voi dovete trovare la saggezza per tutti noi.
Vi morate pronaæi mudrost za sve nas.
E' un gran giorno per tutti noi.
Ovo je velik dan za sve.
Credo che Dio abbia un piano per tutti noi.
Pretpostavljam da Bog ima plan za sve nas.
Credo che ci sia un piano per tutti noi.
Pretpostavljam da postoji plan za nas sve.
Un pensiero assilla Jack, dammi retta, e guai per Jack Sparrow significano guai per tutti noi.
Nešto je uznemirilo Jacka, i upamti moje reèi ono što sluti na zlo za Jacka Sparrowa, sluti na zlo i za sve nas.
Costruiamo un mondo migliore per tutti noi.
Gradi bolji svijet za sve nas.
Era un pericolo per tutti noi.
To je opasno za sve nas.
Sono tempi duri per tutti noi.
Vremena su teška za sve nas.
E' stato un periodo difficile per tutti noi.
Bilo je to ružno vreme za sve nas.
certo, continuiamo a far finta che questa storia non sia pericolosa per tutti noi.
Ja je ignorišem. Hajde samo da se pretvaramo da ovo nije opasno za sve nas.
Un padre per tutti noi, e per l'era industriale-militare.
Zaista, otac svih nas, kao i vojno-industrijskog doba.
Sarebbe un vero peccato per tutti noi, se tu non ci fossi.
Bilo bi stvarno čudno za sve ako se ti ne bi pojavio.
Il matrimonio di Sofi doveva essere un nuovo inizio per tutti noi.
Sofijino venèanje je trebalo da bude novi poèetak za sve nas.
Il viaggio e' stato lungo e difficile per tutti noi.
Svi smo prošli dugo i teško putovanje.
Si tratta di sistemare quello che non va per tutti noi.
Ima veze sa rješavanjem zajednièkih problema.
È un giorno glorioso per tutti noi.
Ово је славан дан за све нас.
Farai lo stesso discorso per tutti noi quando moriremo?
Reæi æeš isto i nama ostalima kada umremo?
La Muerte sta preparano un grande giorno dei morti per tutti noi!
La Muerte organizuje veliku zabavu na Dan mrtvih za sve!
...e' stata una fonte di ispirazione per tutti noi.
...bila je izvor inspiracije za sve nas.
Presto ci saranno frecce per tutti noi, immagino.
Претпостављам да ће бити стрела за све нас ускоро.
Bob, sei un Re saggio e nobile per tutti noi.
Bobe, bio si mudar i plemenit kralj svih 8 sati.
Penso sia un problema per ognuno di noi, in quanto individui, nelle nostre vite private e professionali, e credo sia un problema per tutti noi dal punto di vista culturale.
Проблем за свакога од нас појединачно, у нашим личним и професионалним животима, и проблем за све нас колективно, као културу.
E c'è, credo, in tutto ciò, una lezione molto importante per tutti noi.
I u svemu tome mislim da leži jedna vrlo važna pouka svima.
Non voglio farvi credere che l'elenco sia esaustivo, ma queste sette diffuse abitudini, credo, sono una potenziale trappola per tutti noi.
Ne zavaravam se da je ovo konačna lista, ali mislim da su ovih sedam, veoma krupne, navike pred kojima svi možemo pokleknuti.
Ed era davvero terrorizzante, per tutti noi.
Bilo je zastrašujuće, zastrašujuče za sve nas.
In effetti queste due abilità sono anche essenziali per tutti noi per funzionare bene in società.
Kako se ispostavilo, te dve sposobnosti su suštinske za sve nas da bismo dobro funkcionisali u društvu.
Sfortunatamente, i governi di tutto il mondo sviluppano costantemente nuove tecniche di spionaggio rischiose per tutti noi.
Nažalost, vlade širom sveta stalno razvijaju nove tehnike špijuniranja koje su rizične za sve nas.
Egli che non ha risparmiato il proprio Figlio, ma lo ha dato per tutti noi, come non ci donerà ogni cosa insieme con lui
Koji, dakle, svog sina ne poštede, nego ga predade za sve nas, kako, dakle, da nam s Njim sve ne daruje?
4.9333860874176s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da je ovo... upravo sada, poèetak potpuno novog života za sve nas. 